大嘴狗杂志在线 - 免费杂志在线阅读!
logo
当前位置: > 凤凰周刊 > 内地洋地名泛滥 折射出“文化的不自信”

内地洋地名泛滥 折射出“文化的不自信”

时间:2018-07-29 分类:凤凰周刊

“我上午开车出去逛了一圈,路过了美洲花园、维多利亚小镇、戛纳湾、温哥华广场、罗马假日、诺丁山、普罗旺斯、巴黎春天,你猜猜我在哪里?”近日,一个关于地名的段子在网上走红。

看着这个段子,有内地网友笑称,“你这恐怕开的不是车,得是飞机吧,才能逛一圈就环游全球啊。”不过你能猜到这样的话在国内也许不是个段子,而是现实吗?

在中国内地,上至北上广,下至不知名小县城,“洋地名”正像外来入侵物种一样疯狂扩散,走两步遇见“纽约”,转个身就到“威尼斯”,动不动再来个“温哥华”、“苏黎世”之类的,不知道的还以为来到了联合国呢。

中国西南部某省会城市市民张璇,日前搭的士到一个名为“挪威森林”的小区,司机却抱怨说:“你说好好的小区,干吗非得起个洋名”,结果来回绕两圈都没找到小区大门。张璇看附近楼房比较眼熟就赶紧下车,却发现是其他小区,不禁感慨:“建筑风格差不多,又是洋名字,傻傻分不清”。

不管是一线城市城郊结合部还是三线城市的楼盘,动不动就是曼哈顿、香榭丽舍、威尼斯、奥兰多、加州阳光,林林总总,在美、英、法、德、澳等八个欧美国家打转,让人云里雾里。唯一可以确定的是,没有灵感会来自第三世界国家。给楼盘和街道甚至县市取洋名、怪名,大名,重名,有的是图眼前利益,以牺牲文化的代价换得短期的经济效益;有的想别出心裁博人眼球;有的是信手拈来图省事,但多少都有点自我矮化。

对此,官媒也撰文指出,地名是地方文化的重要标志,每个地方的气候地理、风俗习惯、生活方式各不相同,因此也会形成不同的“地名文化”。但胡乱起“洋地名”,必会破坏文化传承,更折射出“文化的不自信”。